YOU SAID:

If you’ve noticed someone else’s pain—physical, mental, or social—demonstrate your intent to take supportive action.

INTO JAPANESE

他人の身体的、精神的、社会的苦痛に気づいた場合は、支援的な行動をとる意思を示してください。

BACK INTO ENGLISH

Show your willingness to take supportive action if you notice physical, mental, or social distress in others.

INTO JAPANESE

他人の身体的、精神的、社会的苦痛に気付いた場合は、支援的な行動を取る意欲を示してください。

BACK INTO ENGLISH

Show your willingness to take supportive action when you notice physical, mental, or social distress in others.

INTO JAPANESE

他人の身体的、精神的、社会的苦痛に気付いたときは、積極的に支援行動を取る姿勢を示してください。

BACK INTO ENGLISH

Show willingness to take action when you notice physical, mental, or social distress in others.

INTO JAPANESE

他人の身体的、精神的、社会的苦痛に気付いた場合は、積極的に行動を起こす姿勢を示してください。

BACK INTO ENGLISH

Be willing to take action if you notice physical, mental, or social distress in others.

INTO JAPANESE

他人の身体的、精神的、社会的苦痛に気付いた場合は、進んで行動を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you notice physical, mental or social distress in others, be willing to take action.

INTO JAPANESE

他人の身体的、精神的、社会的苦痛に気づいたら、進んで行動を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Be willing to take action when you notice physical, mental, or social distress in others.

INTO JAPANESE

他人の身体的、精神的、社会的苦痛に気づいたら、進んで行動を起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

Be willing to take action when you notice physical, mental, or social distress in others.