YOU SAID:

if you've got the feeling jump up touch the ceiling mugs let the funk flow someones talking junk

INTO JAPANESE

気分があるなら飛び上がって天井のマグカップに触れてファンクを流して誰かがくだらない話をしている

BACK INTO ENGLISH

If you're in the mood, jump up and touch the mug on the ceiling and let the funk play while someone's talking shit.

INTO JAPANESE

気分が良ければ、飛び上がって天井のマグカップに触れ、誰かがたわごとを話している間、ファンクを演奏してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you're in the mood, jump up and touch the mug on the ceiling and play some funk while someone talks shit.

INTO JAPANESE

気分が良ければ、誰かがたわごとを話している間、飛び上がって天井のマグカップに触ってファンクを演奏してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're in the mood, jump up and touch the mug on the ceiling and play some funk while someone talks shit.