YOU SAID:

If you’ve got no place to go if you’re feeling down

INTO JAPANESE

気分が落ち込んでいる場合に行く場所がない場合

BACK INTO ENGLISH

If you feel depressed If you have nowhere to go

INTO JAPANESE

落ち込んだら行き場がない場合

BACK INTO ENGLISH

If you feel depressed, you have nowhere to go

INTO JAPANESE

落ち込んでいると、行くところがありません

BACK INTO ENGLISH

When you're depressed, you have nowhere to go

INTO JAPANESE

あなたが落ち込んでいるとき、あなたは行くところがありません

BACK INTO ENGLISH

When you're depressed, you have nowhere to go