YOU SAID:

If you've got a girlfriend, I'm jealous of her. But if you're single, that's honestly worse. 'Cause you're so gorgeous, it actually hurts

INTO JAPANESE

あなたに彼女がいるなら、私は彼女に嫉妬します。しかし、あなたが独身であれば、それは正直さらに悪いことです。だってあなたはとてもゴージャスだから、実際には痛いのよ

BACK INTO ENGLISH

If you have a girlfriend, I'm jealous of her. But if you're single, it's honestly even worse. Cause you're so gorgeous it actually hurts

INTO JAPANESE

あなたに彼女がいるなら、私は彼女に嫉妬します。しかし、あなたが独身である場合、それは正直さらに悪いことです。だってあなたはとてもゴージャスなので、実際に痛いです

BACK INTO ENGLISH

If you have a girlfriend, I'm jealous of her. But if you're single, it's honestly even worse. Cause you're so gorgeous it actually hurts