YOU SAID:

If you've ever been in a chat room or reading someone's post, tweet or status and have seen comments like these, it can be scary.

INTO JAPANESE

あなたはチャットルームや誰かのポスト、ツイートやステータスをリードしてきたし、このようなコメントを見ている場合、それは恐ろしいことができます。

BACK INTO ENGLISH

It you've been lead chat room and someone's post, a tweet or status, if you have seen such a comment, it can be frightening.

INTO JAPANESE

あなたは、このようなコメントを見ている場合、それは恐ろしいことができ、リードチャットルームや誰かのポスト、ツイートやステータス、それをしてきました。

BACK INTO ENGLISH

You are, if you have seen such a comment, it can be a terrible thing, has been lead chat room and someone's post, tweet or status, it was.

INTO JAPANESE

あなたは、このようなコメントを見ている場合、それはひどいものになることができ、ある、それがあった、リードチャットルームや誰かのポスト、ツイートや状態となっています。

BACK INTO ENGLISH

You are, if you have seen such a comment, it can be a terrible thing, there, it was there, lead a chat room and someone's post, has become a Tweets and state.

INTO JAPANESE

あなたは、このようなコメントを見ている場合は、それがあった、それはそこに、ひどいものになることができ、ある、チャットルームや誰かのポストをリードし、ツイートや状態になっています。

BACK INTO ENGLISH

Are you, if you have seen such comments, it was there, it there is, can be a bad thing, there is, to lead the post of chat rooms and someone else, it has become a Tweets and state .

INTO JAPANESE

あなたは、このようなコメントを見ている場合、あなたは、それはそれは、ありましたありますが、チャットルームや他の誰かのポストをリードし、そこにある、悪いことすることができ、それはツイートや状態になっています。

BACK INTO ENGLISH

You are, if you have seen such a comment, you, it is it is, but there there was, to lead the post of the chat room or someone else, there can be a bad thing, it tweets Ya It has become a state.

INTO JAPANESE

あなたは、このようなコメントを見ている場合、あなたは、それはそれはですが、悪いことがあり得る、チャットルームや他の誰かのポストをリードし、そこにありました、あり、それはそれは状態となっている雅のつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

You are, if you have seen such a comment, you, it is but it is, there may be bad, to lead the post of the chat room or someone else, was there, there, it is it is and the state going on murmur of Ya.

INTO JAPANESE

あなたは、このようなコメントを見ている場合、あなたは、それがあるが、それは、そこに、悪いかもしれチャットルームや他の誰かのポストを導くことである、ある、ありました、あり、それはそれであり、状態が起こっています雅のつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

If you're seeing this kind of comment, is you, but it is, it is there, is to lead the post of might could chat room or someone else bad, there, there it was, there is, it is it, the state has happened Ya tweet.

INTO JAPANESE

あなたはコメントこの種のを見ている場合は、ですが、それは、それがある、かもしれないのポストをリードして部屋か悪いか他の誰かをチャットができ、そこに、そこには、それはそれで、ありました状態は、雅のつぶやきを起こっています。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking at the comments of this kind, you, but, it is, it is, to lead may not post be able to room or bad chat someone else, there, there is, it is state it in, which found, it has happened a murmur of Ya.

INTO JAPANESE

あなたはこの種のコメントを見ている場合は、あなたが、しかし、それは、それは、部屋や他の悪いチャット誰かのことができるように投稿することはできませんリードして、そこにありますが、それが見つけた、でそれを述べるが、それは雅のつぶやきを起こりました。