YOU SAID:

If you've been playing poker for an hour, and you still don't know who the fish is, then you are the fish.

INTO JAPANESE

場合は、時間にポーカーをプレーしてきた、まだあなたは知らない魚は人を魚です。

BACK INTO ENGLISH

If you have been playing poker time yet you fish do not know who is fish.

INTO JAPANESE

ポーカーの時間を演奏されている場合まだあなた魚かわからない魚であります。

BACK INTO ENGLISH

Field have been playing poker time yet you may not fish from fish know.

INTO JAPANESE

フィールド演奏されている火かき棒の時間あなたが魚から魚ではなく、まだ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Fields have been playing fire Poker time poker in your fish from the fish but not yet know.

INTO JAPANESE

フィールドは、火災の火かき棒は魚からお魚の火かき棒の時間が、まだわからない演奏されています。

BACK INTO ENGLISH

Field fire Poker stick from fish fish fire Poker still do not know the time that has been playing.

INTO JAPANESE

フィールドは、魚魚火の火かき棒はまだ再生されている時間を知らないからポーカー ファイヤースティックします。

BACK INTO ENGLISH

Field fish fish fire Poker the firesticks from the Poles don't know time is still playing poker.

INTO JAPANESE

フィールド魚は火極から振り回しは時間がポーカーをプレーしてまだ知らないポーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Field fish is still do not know the time to play Poker Poker swinging from the fire pole.

INTO JAPANESE

フィールドの魚はまだ火極からスイング ポーカー ポーカーをプレーする時間がわからない。

BACK INTO ENGLISH

You don't have time yet to play swing Poker from the fire pole field fish.

INTO JAPANESE

まだ再生する時間を持っていない火極フィールド魚からの火かき棒を振るします。

BACK INTO ENGLISH

Fire from the fire pole field fish do not have the time to play poker shake a stick the.

INTO JAPANESE

火極フィールド魚から火の火かき棒を振るスティックを再生する時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

From the fire pole field fish fire Poker does not have the time to play a stick shake a stick.

INTO JAPANESE

火極フィールド魚から火の火かき棒スティックを再生する時間を持っていないが棒を振る。

BACK INTO ENGLISH

From the fire pole field fish fire Poker but don't have time to play poker stick to shake a stick.

INTO JAPANESE

火極フィールド魚から火の火かき棒が棒を振るに固執するポーカーをプレイする時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to play poker sticking from firefield field fish to fire poker shake stick.

INTO JAPANESE

火フィールドの魚からポーカーシェイクスティックに火をかけてポーカーをプレイする時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to play poker with a fire on a poker shake stick from a fire field fish.

INTO JAPANESE

火フィールドの魚の火かき棒に火をつけて火かき棒をする時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire field fish Poker stick lit the fire when there is no time to stick.

INTO JAPANESE

火災火災フィールド魚火かき棒を固執する時間がないときに、棒が火をつけた。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire field fish fire Poker, no time to stick a stick when bars are lit up.

INTO JAPANESE

火災火災フィールド魚火火かき棒、バー点灯しているときにスティックを固執する時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire field fish fire Poker there is no time to stick a stick when lit bars, bars.

INTO JAPANESE

火災火災フィールド魚火火かき棒棒点灯を固執する時間のバーない、バーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire field fish fire Poker no time to stick a stick stick lit bar, bar.

INTO JAPANESE

火災火災フィールド魚火の火かき棒時間がないバー棒棒点灯バーを固執します。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire field fish fire Poker stick no stick time bar bar bar light bar.

INTO JAPANESE

火災火災フィールド魚火災の火かき棒スティック スティック時間バーのバーのバーのバーの光ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fish field on fire fire fire fire poker not stick stick stick time bar bar bar bar light.

INTO JAPANESE

火火火火火かき棒の魚フィールド スティック スティック時間バー バー バー バー光が付かない。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire fire fire fire Poker Poker fish fields stick stick time bar bar bar bar light is not.

INTO JAPANESE

火災火災火災火災火災ポーカー魚フィールド スティック スティック タイム バー バー バー バー光ではないです。