YOU SAID:

If you unravelled your small intestine from one end to the other, it would be gross and smelly.

INTO JAPANESE

あなたが小腸を一方の端から他方の端まで解き放った場合、それは全体的で臭いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you unleash the small intestine from one end to the other, it will be odorous overall.

INTO JAPANESE

小さな腸を一方の端から他方の端まで解き放つと、それは全体的に臭いになります。

BACK INTO ENGLISH

Unleashing small intestines from one end to the other, it smells as a whole.

INTO JAPANESE

小腸を一端から他端に広げると、全体としてにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

When I spread the small intestine from one end to the other, it smells as a whole.

INTO JAPANESE

小腸を片側から他側に広げると、全体として匂いがする。

BACK INTO ENGLISH

When the small intestine is spread from one side to the other side, it smells as a whole.

INTO JAPANESE

小腸が一方の側から他方の側に広がると、それは全体としてにおいがする。

BACK INTO ENGLISH

When the small intestine spreads from one side to the other, it smells as a whole.

INTO JAPANESE

小腸が一方の側から他方の側に広がると、それは全体として嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

When the small intestine spreads from one side to the other, it sniffs as a whole.

INTO JAPANESE

小腸が一方の側から他方の側に広がると、それは全体として嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

When the small intestine spreads from one side to the other, it sniffs as a whole.