YOU SAID:

If you understand this say blue bubble in English back to the whole email chat please

INTO JAPANESE

あなたがこれを理解しているならば全体の電子メールチャットに戻って英語で青い泡を言ってください

BACK INTO ENGLISH

Please return the whole email chat and say blue bubbles in English if you understand this

INTO JAPANESE

あなたがこれを理解するならば、全体の電子メールチャットを返して、英語で青い泡を言いなさい

BACK INTO ENGLISH

If you understand this, return the entire email chat and say blue bubbles in English

INTO JAPANESE

あなたがこれを理解しているならば、全体の電子メールチャットを返して、英語で青い泡を言ってください

BACK INTO ENGLISH

If you understand this, please return the entire email chat and say blue bubbles in English

INTO JAPANESE

あなたがこれを理解するならば、全体の電子メールチャットを返して、英語で青い泡を言ってください

BACK INTO ENGLISH

If you understand this, please return the entire email chat and say blue bubbles in English