YOU SAID:

If you two don't mind I'm going to bed before either of you comes up with another great idea to get us killed or worse

INTO JAPANESE

君たちが気にしないなら俺は寝るよ君たちのどちらかが別の良いアイデアを思いつく前に俺たちを殺すか悪くするか

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, I'll go to bed and kill us or make us worse before one of you comes up with another good idea.

INTO JAPANESE

もしよければ、私は寝て私たちを殺すか、悪化させますあなた方の誰かが別の良いアイデアを思いつく前に。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, I'll either go to bed and kill us or make it worse before one of you comes up with another good idea.

INTO JAPANESE

もしよろしければ、私は寝て私たちを殺すか、悪化させる前に、あなた方の誰かが別の良いアイデアを思いつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, one of you will come up with another good idea before I go to bed and kill us or make it worse.

INTO JAPANESE

寝る前に別の良いアイデアを思いついて殺すか悪化させるか

BACK INTO ENGLISH

Before you go to bed, come up with another good idea to kill or make it worse.

INTO JAPANESE

寝る前に別の良いアイデアを思いついて殺すか悪化させるか

BACK INTO ENGLISH

Before you go to bed, come up with another good idea to kill or make it worse.