YOU SAID:

If you turn right 4 times at the exact same dimension, you will go in a loop

INTO JAPANESE

ループで行く場合、あなたは 4 回を同じ寸法で右折、

BACK INTO ENGLISH

If you go in a loop, you turn right 4 times with the same dimensions,

INTO JAPANESE

同じ寸法で 4 回右折してループで行く場合

BACK INTO ENGLISH

If you go in a loop, turn right 4 times with the same dimensions

INTO JAPANESE

ループで行く場合右折同じ寸法の 4 倍

BACK INTO ENGLISH

When going by loop, turn right Turn four times the same size

INTO JAPANESE

ループを進む場合は、右折して同じサイズの4倍にする

BACK INTO ENGLISH

To go through the loop, turn right and make it 4 times the same size

INTO JAPANESE

ループを通過するには、右折して同じサイズの4倍にします

BACK INTO ENGLISH

To go through the loop, turn right and make it 4 times the same size