YOU SAID:

If you turn again a month later you will see this good is not finished.

INTO JAPANESE

1か月後にもう一度向きを変えると、この商品が完成していないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

If you turn around again a month later, you'll see that this product isn't finished.

INTO JAPANESE

1か月後にもう一度振り返ると、この製品は完成していないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Looking back a month later, we can see that this product is not complete.

INTO JAPANESE

1か月後を振り返ると、この製品は完成していないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Looking back a month later, we can see that this product is not complete.