YOU SAID:

If you try to copy a tool list from one program to another program with identically named tools that you do not want to overwrite then it pretends to do the copy but stops at the first duplicate tool.

INTO JAPANESE

あるプログラムから、上書きしたくない同じ名前のツールを含む別のプログラムにツール リストをコピーしようとすると、コピーを実行するふりをして、最初の複製ツールで停止します。

BACK INTO ENGLISH

If you try to copy a tool list from one program to another that contains tools with the same name that you don't want to overwrite, it will pretend to do the copy and stop at the first duplicate tool.

INTO JAPANESE

あるプログラムから、上書きしたくない同じ名前のツールを含む別のプログラムにツール リストをコピーしようとすると、コピーのふりをして最初の複製ツールで停止します。

BACK INTO ENGLISH

If you try to copy a tool list from one program to another program that contains a tool with the same name that you don't want to overwrite, it pretends to copy and stops at the first duplicate tool.

INTO JAPANESE

あるプログラムから、上書きしたくない同じ名前のツールを含む別のプログラムにツール リストをコピーしようとすると、コピーのふりをして最初の複製ツールで停止します。

BACK INTO ENGLISH

If you try to copy a tool list from one program to another program that contains a tool with the same name that you don't want to overwrite, it pretends to copy and stops at the first duplicate tool.