YOU SAID:

If you truly desire greatness, you must first know what makes you weak!

INTO JAPANESE

あなたは本当に偉大さを望む、どうして弱いを知っている必要があります最初!

BACK INTO ENGLISH

You really want greatness, how weak must know first!

INTO JAPANESE

本当にしたい偉大さ、どのように弱いする必要がありますを最初に知る!

BACK INTO ENGLISH

Greatness really want, how weak you should know first!

INTO JAPANESE

偉大さは本当に、あなたが最初に知るべきであるどのように弱いしたい!

BACK INTO ENGLISH

Greatness really, you first should know is how weak and want!

INTO JAPANESE

偉大さ本当に、まず知っておくべきは、どのように弱いし!

BACK INTO ENGLISH

Really great, first of all should know how weak and!

INTO JAPANESE

本当に偉大なは、まず第一に知るべきであるどのように弱いと!

BACK INTO ENGLISH

Really great, first of all, you should know first how weak!

INTO JAPANESE

本当に素晴らしい、まず、知っておくべき最初どのように弱い!

BACK INTO ENGLISH

Really amazing, first of all, you need to know first how weak!

INTO JAPANESE

本当に驚くべきは、まず、最初の知っている必要がありますどのように弱い!

BACK INTO ENGLISH

Is truly amazing, first of all, the first you must know how weak!

INTO JAPANESE

本当に素晴らしいです、まず第一に、あなたが知っている必要があります最初どのように弱い!

BACK INTO ENGLISH

Really nice, first you must first know first and foremost how weak it is!

INTO JAPANESE

本当に素敵な最初する必要があります最初もまずどのように弱いですね!

BACK INTO ENGLISH

First and foremost must first be a really nice start and how weak!

INTO JAPANESE

何よりもまずまず本当にいいスタートをする必要があり、どのように弱い!

BACK INTO ENGLISH

Is necessary first of all to a really good start, first and foremost, how weak!

INTO JAPANESE

必要なすべての最初本当に良いスタートでは、まず第一に、どのように弱いすることです!

BACK INTO ENGLISH

All the first really good start, first off, how weak that is needed!

INTO JAPANESE

すべて、最初本当に良いスタート、まず、どのように弱い必要な!

BACK INTO ENGLISH

All the first really good start, first of all, how weak is required!

INTO JAPANESE

すべて、最初本当に良いスタート、まず第一に、どのように弱いが必要です。

BACK INTO ENGLISH

All the first really good start, first off, how weak is necessary.

INTO JAPANESE

すべて、最初本当に良いスタート、まず第一に、どのように弱いは必要です。

BACK INTO ENGLISH

All the first really good start, first off, how weak is necessary.