YOU SAID:

If you treat people right they will treat you right - ninety percent of the time.

INTO JAPANESE

右の人々 を治療する場合彼らはあなたを正しく扱う時間の 90%。

BACK INTO ENGLISH

If you treat people right they're 90% of the time to treat you right.

INTO JAPANESE

90% 彼らは右の人々 を治療する場合は右に処理時間の。

BACK INTO ENGLISH

If 90% treat people right they will do right for the time.

INTO JAPANESE

90% は人を正しく扱えば彼らは右に行います。

BACK INTO ENGLISH

If you are 90% to correctly treat they will do right.

INTO JAPANESE

場合は正しく治療するために 90% を彼らは右に行います。

BACK INTO ENGLISH

If properly to treat 90% they do right.

INTO JAPANESE

90% を治療する場合に正しく正しいことをします。

BACK INTO ENGLISH

If you treat the 90% correctly right.

INTO JAPANESE

場合に正しく右の 90% を扱います。

BACK INTO ENGLISH

If 90% of the right treat.

INTO JAPANESE

場合は、右の 90% を扱います。

BACK INTO ENGLISH

If 90% of the right deal.

INTO JAPANESE

場合は右の取り引きの 90%。

BACK INTO ENGLISH

If 90% of the right deal;

INTO JAPANESE

場合は右の取り引きの 90%

BACK INTO ENGLISH

If it's 90% of the right deal

INTO JAPANESE

それが右の取り引きの 90% の場合

BACK INTO ENGLISH

That's if the right deal is 90%

INTO JAPANESE

右の取り引きは 90% であります。

BACK INTO ENGLISH

The right deal is 90%.

INTO JAPANESE

右の取り引きは 90% です。

BACK INTO ENGLISH

The right deal is 90%.