YOU SAID:

If you translate a translation of translations within one big translation, would that give you a party of translations or genocide of that part of the English language that actually makes sense?

INTO JAPANESE

あなたが一つの大きな翻訳の中に翻訳の翻訳を翻訳するならば、それはあなたに翻訳のパーティーまたは実際に意味がある英語のその部分の大虐殺を与えるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you translate a translation translation into one large translation, will it give you a translation party or a genocide of that part of English that really makes sense?

INTO JAPANESE

あなたが翻訳翻訳を一つの大きな翻訳に翻訳するならば、それはあなたに翻訳党か本当に意味があるその部分の英語の大虐殺を与えるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you translate a translated translation into one large translation, will it give you a translation party or an English massacre of that part that really makes sense?

INTO JAPANESE

あなたが翻訳された翻訳を一つの大きな翻訳に翻訳するならば、それはあなたにとって本当に意味があるその部分の翻訳パーティーあるいは英語の虐殺を与えるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you translate a translated translation into one large translation, will it give that part of the translation party or English slaughter that really makes sense for you?

INTO JAPANESE

翻訳された翻訳を1つの大きな翻訳に翻訳する場合、それはあなたにとって本当に意味のある翻訳パーティーまたは英語の虐殺のその部分を与えるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you translate a translated translation into one large translation, will it give that part of the translation party or English slaughter that is really meaningful to you?

INTO JAPANESE

翻訳した翻訳を1つの大きな翻訳に翻訳した場合、それはあなたにとって本当に意味のある翻訳パーティーの一部または英語の虐殺になりますか。

BACK INTO ENGLISH

If you translate a translated translation into one large translation, will it be part of a translation party that really makes sense for you or an English slaughter?

INTO JAPANESE

翻訳した翻訳を1つの大きな翻訳に翻訳する場合、それはあなたにとって本当に意味のある翻訳パーティーの一部なのでしょうか、それとも英語の虐殺なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you translate a translated translation into one large translation, is it part of a translation party that really makes sense to you, or is it a massacre of English?

INTO JAPANESE

翻訳した翻訳を1つの大きな翻訳に翻訳するとしたら、それは本当に意味のある翻訳パーティーの一部なのでしょうか、それとも英語の大虐殺なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you translate the translated translation into one big translation, is it really part of a meaningful translation party or is it a massacre of English?

INTO JAPANESE

翻訳した翻訳を1つの大きな翻訳に翻訳するとしたら、それは本当に意味のある翻訳団体の一部なのでしょうか、それとも英語の大虐殺なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you translate a translated translation into one big translation, is it really part of a meaningful translation group or is it a massacre of English?

INTO JAPANESE

翻訳を1つの大きな翻訳に翻訳するとしたら、それは本当に意味のある翻訳グループの一部なのでしょうか、それとも英語の大虐殺なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you translate a translation into one big translation, is it really part of a meaningful translation group, or is it a massacre of English?

INTO JAPANESE

翻訳を1つの大きな翻訳に翻訳するとしたら、それは本当に意味のある翻訳グループの一部なのでしょうか、それとも英語の大虐殺なのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you translate a translation into one big translation, is it really part of a meaningful translation group, or is it a massacre of English?