YOU SAID:
If you touch me there, i will pull out my own hair!
INTO JAPANESE
あなたが私に触れる場合、私は自分の髪を引っ張ってくる!
BACK INTO ENGLISH
If you touch me, I will pull my hair!
INTO JAPANESE
あなたが私に触れると、私の髪を引いておこう!
BACK INTO ENGLISH
And you touching me, I will pull my hair out!
INTO JAPANESE
私に触れているあなた、私は私の髪を抜く!
BACK INTO ENGLISH
You have touched me, I pull my hair out!
INTO JAPANESE
あなたは私に触れている、私の髪を抜く!
BACK INTO ENGLISH
You pull out of me, touching my hair!
INTO JAPANESE
あなたは私、私の髪に触れてから引き出します!
BACK INTO ENGLISH
Out of you touched me, my hair!
INTO JAPANESE
うち私は、私の髪に触れた!
BACK INTO ENGLISH
I touched my hair out!
INTO JAPANESE
私の髪に触れた!
BACK INTO ENGLISH
Touched my hair!
INTO JAPANESE
私の髪に感動!
BACK INTO ENGLISH
Touched my hair!
Come on, you can do better than that.
