YOU SAID:

if you told me that i would be doing that at this time i would call you crazy to think

INTO JAPANESE

あなたが私にこの時やっていると私に言ったならば私はあなたが考えるのを狂わせると思います

BACK INTO ENGLISH

If you told me that I was doing this time, I think you would go crazy thinking

INTO JAPANESE

私が今回やっていたとあなたが私に言ったならば、私はあなたが頭がおかしいと思うだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

If you told me that I was doing this time, I think you would think that you are crazy

INTO JAPANESE

私が今回やっていたとあなたが私に言ったならば、私はあなたがあなたがおかしいと思うだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

If you told me that I was doing this time, I think you would think you're funny

INTO JAPANESE

私が今回やっていたとあなたが私に言ったならば、私はあなたがあなたが面白いと思うだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

If you told me that I was doing this time, I think you would think that you are interesting

INTO JAPANESE

私が今回やっていたとあなたが私に言ったら、私はあなたがあなたが面白いと思うだろう

BACK INTO ENGLISH

If you tell me that I was doing this time, I will find you interesting

INTO JAPANESE

私が今回やっていたとあなたが私に言うならば、私はあなたを面白いと思うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you tell me that I was doing this time, I will find you interesting