YOU SAID:

If you tickle my pickle I'll give you nickel.

INTO JAPANESE

あなたが私の漬物をくすぐるなら、私はあなたにニッケルをあげます。

BACK INTO ENGLISH

If you tickle my pickles, I'll give you nickel.

INTO JAPANESE

ピクルスをくすぐったらニッケルをあげます。

BACK INTO ENGLISH

If you tickle the pickles, give them nickel.

INTO JAPANESE

漬物をくすぐる場合は、ニッケルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to tickle the pickles, give them nickel.

INTO JAPANESE

漬物をくすぐりたい場合は、ニッケルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to tickle the pickles, give them nickel.