YOU SAID:

If you thought I was weird, you should see my sister. Sometimes she yells weird things. I'm scared of her.

INTO JAPANESE

あなたは、私は変だと思った、私の妹が表示されます。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

You thought I was weird, my sister will be shown. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

あなたは私は奇妙なと思った私の妹になります。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

Do I become strange and thought my little sister. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

変なのなら私の妹と思った。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

I thought my sister if you're weird. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

奇妙ななら妹と思った。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

Strange if you wanted a sister. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

奇妙な場合は妹が欲しかった。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

Weird if my sister wanted. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

奇妙な私の妹にしたい場合。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

If you want weird my sister. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

場合は奇妙な妹。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

If it's a weird little sister. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

場合は奇妙な妹です。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

If you are strange sister. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

奇妙な妹なら。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

If you're a weird sister. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

場合は奇妙な姉妹です。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

When is the weird sisters. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

ときに奇妙な姉妹です。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

This is when the weird sisters. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

ときは、この奇妙な姉妹。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

When it's the weird sisters. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

変な姉妹です。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

This is the weird sisters. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.

INTO JAPANESE

これは奇妙な姉妹です。時々 彼女は奇妙なことを叫ぶ。私は彼女のことが怖い。

BACK INTO ENGLISH

This is the weird sisters. Sometimes she screams out strange things. I'm afraid of her.