YOU SAID:

If you think you understand quantum mechanics, then you don't understand quantum mechanics.

INTO JAPANESE

量子力学を理解すると思う場合は、量子力学を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

If you think you understand quantum mechanics, quantum mechanics does not understand.

INTO JAPANESE

あなたは、量子力学を理解すると思います、量子力学の理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I think you understand quantum mechanics, quantum mechanics does not understand.

INTO JAPANESE

私は、量子力学を理解すると思います、量子力学はわからない。

BACK INTO ENGLISH

I think I understand quantum mechanics, quantum mechanics is not understood.

INTO JAPANESE

量子力学、量子力学を理解されていませんを理解すると思います。

BACK INTO ENGLISH

Not understand quantum mechanics, quantum mechanics, you'll understand.

INTO JAPANESE

わかる量子力学、量子力学を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Understand quantum mechanics, quantum mechanics does not understand.

INTO JAPANESE

理解量子力学、量子力学を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Understanding quantum mechanics, quantum mechanics does not understand.

INTO JAPANESE

理解の量子力学、量子力学を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Understanding quantum mechanics, quantum mechanics does not understand.