YOU SAID:

If you think you see a boy that strikes your fancy, strike a pose you know is gonna catch his eye.

INTO JAPANESE

あなたが好きな男の子を見ていると思うなら、自分の目を引くポーズを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you think you are looking at a boy you like, hit your eye-catching pose.

INTO JAPANESE

あなたが好きな少年を見ていると思うなら、あなたの目を引くポーズを打つ。

BACK INTO ENGLISH

If you think you are looking at a boy you like, hit your eye-catching pose.