YOU SAID:

if you think you know enough to know you know you've had enough and if you think you dont you probably will

INTO JAPANESE

あなたが十分に持っていることを知っていることを知るためにあなたが十分に知っていると思うなら、あなたはおそらくあなたがいけないと思うなら

BACK INTO ENGLISH

If you think you know enough to know that you know you have enough, you probably think you dont

INTO JAPANESE

自分が十分に持っていることを知っているほど十分に知っていると思うなら、おそらくあなたは

BACK INTO ENGLISH

If you think you know enough to know that you have enough, you probably

INTO JAPANESE

十分な知識があると思うなら、おそらくあなたは

BACK INTO ENGLISH

If you think you have enough knowledge, you probably

INTO JAPANESE

十分な知識があると思うなら、おそらく

BACK INTO ENGLISH

If you think you have enough knowledge,

INTO JAPANESE

十分な知識があると思われる場合は、

BACK INTO ENGLISH

If you think you have enough knowledge,