YOU SAID:

If you think you are too small to make a difference, try sleeping in the same room as a mosquito

INTO JAPANESE

あなたが違いを生むには小さすぎると思うなら、蚊と同じ部屋で寝てみてください

BACK INTO ENGLISH

If you think that you are too small to make a difference, please sleep in the same room as a mosquito

INTO JAPANESE

あなたが違いを生むには小さすぎると思うなら、蚊と同じ部屋で寝てください

BACK INTO ENGLISH

If you think that it is too small for you to make a difference, please sleep in the same room as a mosquito

INTO JAPANESE

違いが出るほど小さすぎると思う場合は、蚊と同じ部屋で寝てください

BACK INTO ENGLISH

Sleep in a room with a mosquito if you think too much make a difference

INTO JAPANESE

思うあまりにも多くの蚊の部屋で睡眠の違い

BACK INTO ENGLISH

Too many mosquitos in room with differences in sleep

INTO JAPANESE

睡眠の違いと部屋であまりにも多くの蚊

BACK INTO ENGLISH

Differences between sleep and a room with too many mosquitos

INTO JAPANESE

睡眠とあまりにも多くの蚊の部屋の違い

BACK INTO ENGLISH

Difference between sleep and too many mosquitos in room

INTO JAPANESE

部屋の睡眠とあまりにも多くの蚊の違い

BACK INTO ENGLISH

Difference between a sleeping room and too many mosquitos

INTO JAPANESE

仮眠室とあまりにも多くの蚊の違い

BACK INTO ENGLISH

Difference between a sleeping room and too many mosquitos