YOU SAID:

If you think you are too small to make a difference, you haven't spent a night with a mosquito

INTO JAPANESE

蚊との夜を費やしていない場合あなたは違いを作るには小さすぎると思う、

BACK INTO ENGLISH

I think that if you don't spend the night with a mosquito you too to make a difference,

INTO JAPANESE

私は蚊と夜を過ごすしない場合だと思うあまりにも、違いを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Too think I spend the night with the mosquitoes do not see the difference.

INTO JAPANESE

あまりにも蚊と一夜を過ごすと思うは、違いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And the mosquitoes too think spend the night and see the difference.

INTO JAPANESE

蚊と思うが夜を過ごすし、違いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Think mosquitoes spend the night and see the difference.

INTO JAPANESE

思う蚊夜を過ごすし、の違いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Think mosquitoes spend the night and see the difference.