YOU SAID:

If you think this is fun, I'll tell you that it's pun.

INTO JAPANESE

これが楽しいと思うなら、私はそれがうんざりだと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you think this is fun, I will say that it is disgusting.

INTO JAPANESE

これが楽しいと思うなら、私はそれがうんざりしていると言います。

BACK INTO ENGLISH

If you think this is fun, I say that it is tired.

INTO JAPANESE

これが楽しいと思うなら、それは疲れていると言います。

BACK INTO ENGLISH

If you think this is fun, say that it is tired.

INTO JAPANESE

これが楽しいと思うなら、それは疲れていると言う。

BACK INTO ENGLISH

If this is fun, he says that he is tired.

INTO JAPANESE

これが楽しいなら、彼は疲れていると言います。

BACK INTO ENGLISH

If this is fun, he says he is tired.

INTO JAPANESE

これが楽しいなら、彼は疲れていると言います。

BACK INTO ENGLISH

If this is fun, he says he is tired.