YOU SAID:

if you think that someone is someone that is not someone, who really is the someone?

INTO JAPANESE

あなたが誰かが誰かではなく、誰が本当に誰かであると思うなら、それは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you think that someone is not someone, who is really someone, who is it?

INTO JAPANESE

誰かが誰かではなく、誰が本当に誰かであると思うなら、それは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is it that someone is not someone else, who really is someone else?

INTO JAPANESE

誰か他の人ではなく、本当に誰か他人ではないのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is not really someone else but someone else?

INTO JAPANESE

誰か他の誰かではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is not someone else?

INTO JAPANESE

誰か他の人は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who is someone else?

INTO JAPANESE

他の誰が誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Who else is there?

INTO JAPANESE

他に誰がいる？

BACK INTO ENGLISH

Who else is there?