YOU SAID:

if you think that i will accept your magnanimous behavior, you are correct my friend

INTO JAPANESE

あなたの寛大な行動を受け入れるが、あなたと思うなら修正私の友人

BACK INTO ENGLISH

If you think you will accept your generous Act fix my friend

INTO JAPANESE

もしあなたが私の友人あなたの寛大な行為の修正を受け入れると思う

BACK INTO ENGLISH

If you are a friend of mine I accept your generous Act

INTO JAPANESE

私はあなたの寛大な行為を受け入れる場合は私の友人

BACK INTO ENGLISH

If I accept your generous Act is a friend of mine.

INTO JAPANESE

私はあなたの寛大な行為を受け入れる場合は、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

If I accept your generous Act is a friend of mine.