YOU SAID:

If you think sometimes, I think she will become him, you don't know me.

INTO JAPANESE

彼女は彼になると思う場合は時々、私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I do not know if you think she will become his.

INTO JAPANESE

時に、彼女は彼になるかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I know when she would be his.

INTO JAPANESE

私は彼女が彼をされる知っています。

BACK INTO ENGLISH

I will be making him her know.

INTO JAPANESE

私は彼に彼女の知っているを作ることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know her he would make.

INTO JAPANESE

私は彼は、彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know he is her.

INTO JAPANESE

私は彼が彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know she had.

INTO JAPANESE

私は彼女を持っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

I had her to know.

INTO JAPANESE

私は彼女に知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew her.

INTO JAPANESE

私は彼女を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

I knew her.