YOU SAID:

If you think about it, your daddy will always be here. In your heart. You remember him, right? Your precious little daddy? He died in the car accident. Remember? Eddie, don't you remember?

INTO JAPANESE

考えてみれば、お父さんはいつもここにいる。あなたの心の中で。覚えてるでしょ?あなたの大切な小さなお父さん?彼は交通事故で亡くなりました。思い出す。エディ、覚えてない?

BACK INTO ENGLISH

Come to think of it, Dad is always here. In your mind. Remember, right? Your precious little dad? He died in a car accident. Remember. Eddie, don't you remember?

INTO JAPANESE

そういえば、お父さんはいつもここにいます。あなたの心の中で。覚えておいてくださいよね?あなたの大切な小さなお父さん?彼は交通事故で亡くなりました。思い出す。エディ、覚えてない?

BACK INTO ENGLISH

Speaking of which, Dad is always here. In your mind. Remember, right? Your precious little dad? He died in a car accident. Remember. Eddie, don't you remember?

INTO JAPANESE

そういえば、お父さんはいつもここにいます。あなたの心の中で。覚えておいてくださいよね?あなたの大切な小さなお父さん?彼は交通事故で亡くなりました。思い出す。エディ、覚えてない?

BACK INTO ENGLISH

Speaking of which, Dad is always here. In your mind. Remember, right? Your precious little dad? He died in a car accident. Remember. Eddie, don't you remember?