YOU SAID:

if you think about it you could be considered a scholar

INTO JAPANESE

考えてみれば、あなたは学者と見なされるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, you might be considered a scholar.

INTO JAPANESE

考えてみれば、君は学者と見なされるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, you may be considered a scholar. [M]

INTO JAPANESE

考えてみれば、君は学者と見なされるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, you may be considered a scholar. [M]