YOU SAID:

if you think about it, people are too serious nothing is forever, your lifestyle is a waste have fun and be free the sticklers are a waste of space

INTO JAPANESE

あなたがそれについて考えるならば、人々はあまりにも重大ではありません。永遠に何もありません、あなたのライフスタイルは無駄です。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, people are not too serious. There is nothing forever, your lifestyle is useless.

INTO JAPANESE

あなたがそれについて考えるなら、人々はあまり深刻ではありません。永遠に何もない、あなたのライフスタイルは役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

People are not so serious if you think about it. Nothing forever, your lifestyle is useless.

INTO JAPANESE

あなたがそれについて考えるなら、人々はそれほど深刻ではありません。永遠に何も、あなたのライフスタイルは役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

People are not that serious if you think about it. Nothing forever, your lifestyle is useless.

INTO JAPANESE

あなたがそれについて考えるならば、人々はそれほど深刻ではありません。永遠に何も、あなたのライフスタイルは役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

People are not that serious if you think about it. Nothing forever, your lifestyle is useless.