YOU SAID:

If you think about it... Ketchup is just a tomato smoothie

INTO JAPANESE

それについて考える. 場合、ケチャップはトマトのスムージーだけ

BACK INTO ENGLISH

Think about it... If the ketchup is the only tomato Smoothie

INTO JAPANESE

考えてみて下さい。。。ケチャップが唯一トマトのスムージーの場合

BACK INTO ENGLISH

Please consider. Ketchup is the only tomato smoothie.

INTO JAPANESE

ご検討ください。ケチャップは、唯一トマトのスムージーです。

BACK INTO ENGLISH

Please consider. Ketchup is the only tomato smoothie.