YOU SAID:

If you think a weakness can be turned into a strength, I hate to tell you this, but that's another weakness.

INTO JAPANESE

弱さを強さに変えられると思う、私はあなたをこの教えてたくが、別の弱点であります。

BACK INTO ENGLISH

Weakness into strength and I think I you this, want to tell us, is another weakness.

INTO JAPANESE

強さに弱点と思うとあなた、私たちに伝えたい、この別の弱点は。

BACK INTO ENGLISH

Strength and weakness I think you, we want to tell, is another weakness.

INTO JAPANESE

伝えたい私たちの強さと弱さと思います、別の弱点です。

BACK INTO ENGLISH

Another weakness we want to communicate our strength and weakness, is.

INTO JAPANESE

私たちの強さと弱さを通信する別の弱点です。

BACK INTO ENGLISH

Is another weakness to communicate our strength and weakness.

INTO JAPANESE

私たちの強さと弱さを通信する別の弱点です。

BACK INTO ENGLISH

Is another weakness to communicate our strength and weakness.