YOU SAID:
If you tell your sister what is on your mind it might help her move past her hurt.
INTO JAPANESE
あなたがあなたの心に何があるかをあなたの妹に話すならば、それは彼女が彼女の傷を乗り越えるのを助けるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
If you tell your sister what's in your heart, it may help her get over her wounds.
INTO JAPANESE
あなたがあなたの心の中にあるものをあなたの妹に話すならば、それは彼女が彼女の傷を乗り越えるのを助けるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
If you tell your sister what is in your heart, it may help her get over her wounds.
INTO JAPANESE
あなたがあなたの心の中にあるものをあなたの妹に話すならば、それは彼女が彼女の傷を乗り越えるのを助けるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
If you tell your sister what is in your heart, it may help her get over her wounds.
You've done this before, haven't you.
