YOU SAID:

If you tell me that Obama was going to become president i would have john browned everyone

INTO JAPANESE

あなたがオバマが大統領になるつもりだったと私に言うなら、私はジョンがみんなを焦がしたでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you tell me Obama was going to be president, I would have John scorched everyone

INTO JAPANESE

オバマが大統領になると言ったら、ジョンはみんなを焦がしただろう

BACK INTO ENGLISH

If Obama said he would be president, John would have burned everyone

INTO JAPANESE

オバマが大統領になると言ったら、ジョンはみんなを燃やしただろう

BACK INTO ENGLISH

John would have burned everyone if Obama said he would be president

INTO JAPANESE

オバマが大統領になると言ったら、ジョンはみんなを燃やしただろう

BACK INTO ENGLISH

John would have burned everyone if Obama said he would be president