YOU SAID:

if you teach a man to fish he eat for a day but if you teach a man A FISH he he eat for a DAYYY

INTO JAPANESE

人に魚の釣り方を教えれば、その人は一日で食べられるが、人に魚を教えれば、その人は一日で食べられる

BACK INTO ENGLISH

If you teach a man how to fish, he can eat in a day, but if you teach a man to fish, he can eat in a day.

INTO JAPANESE

人間に釣り方を教えれば一日で食べられるが、釣り方を教えれば一日で食べられる。

BACK INTO ENGLISH

If you teach a man how to fish, you can eat him in a day; if you teach him how to fish, you can eat him in a day.

INTO JAPANESE

人に魚の釣り方を教えれば、一日で食べられる。彼に魚の釣り方を教えれば、1日で食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you teach someone how to fish, you can eat it in a day. Teach him how to fish and he can eat it in a day.

INTO JAPANESE

釣り方を教えれば1日で食べられます。魚の釣り方を教えれば、1日で食べられるようになる。

BACK INTO ENGLISH

If you teach them how to fish, you can eat it in one day. If you teach them how to fish, they will be able to eat it in one day.

INTO JAPANESE

釣り方を教えれば1日で食べられます。釣り方を教えれば1日で食べられるようになります。

BACK INTO ENGLISH

If you teach them how to fish, you can eat it in one day. If you teach them how to fish, they will be able to eat it in one day.