YOU SAID:

If you tasted poison You would have spit me out at the first glance

INTO JAPANESE

毒を味わったら一目で吐き出してしまう

BACK INTO ENGLISH

If you taste poison, you will spit it out at a glance

INTO JAPANESE

毒を味わったら一目散に吐き出す

BACK INTO ENGLISH

If you taste the poison, spit it out at once

INTO JAPANESE

毒を味わったらすぐに吐き出す

BACK INTO ENGLISH

Spit out the poison as soon as you taste it

INTO JAPANESE

毒を味わったらすぐ吐き出す

BACK INTO ENGLISH

Spit out the poison as soon as you taste it