YOU SAID:

If you take the pencil, it will be a great one.

INTO JAPANESE

あなたが鉛筆を取るならば、それは素晴らしいものになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you take a pencil, it will be great.

INTO JAPANESE

鉛筆を取るといいですね。

BACK INTO ENGLISH

I hope you take a pencil.

INTO JAPANESE

鉛筆を持っていってください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a pencil.

INTO JAPANESE

鉛筆をご持参ください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a pencil.