YOU SAID:

If you take the bullet train, it feels like flying an airplane. You are paying the same price

INTO JAPANESE

新幹線なら、それは飛行機を飛ばすような感じ。同じ価格を支払っています。

BACK INTO ENGLISH

If you train, it feels like flying an airplane. Paying the same price.

INTO JAPANESE

訓練する場合それは飛行機を飛ばすような感じ。同じ価格を支払います。

BACK INTO ENGLISH

If you train it feels like flying an airplane. It pays the same price.

INTO JAPANESE

それを訓練する場合は、飛行機を飛ばすような感じ。それは同じ価格を支払っています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like flying a plane if you train it. It pays the same price.

INTO JAPANESE

私はトレーニングをする場合、飛行機を飛んでように感じる。それは同じ価格を支払っています。

BACK INTO ENGLISH

When training, I feel like flying an airplane. It pays the same price.

INTO JAPANESE

練習するとき、私は飛行機のような気がします。それは同じ価格を支払う。

BACK INTO ENGLISH

When practicing, I feel like an airplane. It pays the same price.

INTO JAPANESE

練習するとき、私は飛行機のように感じます。それは同じ価格を支払う。

BACK INTO ENGLISH

When practicing, I feel like an airplane. It pays the same price.