YOU SAID:
If you take ten thousand volts to the brain can you see God?
INTO JAPANESE
あなたは脳に 1 万ボルトを取る場合、神を見ることができますか。
BACK INTO ENGLISH
You can see if you take a 10000 Volt brain, God?
INTO JAPANESE
神を 10000 ボルト脳を取るかどうか見ることができますか。
BACK INTO ENGLISH
You can see whether or not God taking a 10,000-volt brain?
INTO JAPANESE
10,000 ボルト脳を取って神ではないかどうかを見ることができますか。
BACK INTO ENGLISH
You can see whether or not taking a 10000 Volt brain, not God.
INTO JAPANESE
10000 ボルトの脳、神ではなくを取るかどうかを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
10,000-volt brain, God, not you can see whether or not take.
INTO JAPANESE
10,000 ボルト脳、神、ない見ることができるかどうかを取る。
BACK INTO ENGLISH
Take 10000 volts can be brain, not seeing God.
INTO JAPANESE
10000 ボルトを取るは、脳、見ていない神をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Take the 10,000 volts, brain, can not see God.
INTO JAPANESE
1万ボルト、脳を取る、神を見ることができません。
BACK INTO ENGLISH
10000 volts, take the brain to see God.
INTO JAPANESE
10000 ボルトは、神を確認するため脳を取る。
BACK INTO ENGLISH
10,000 volts to ensure God take the brain.
INTO JAPANESE
神をように 10,000 ボルトは、脳を取る。
BACK INTO ENGLISH
God, I'm like 10000 volts, take the brain.
INTO JAPANESE
神、私は 10000 ボルトのような脳を取る。
BACK INTO ENGLISH
God, I take the brain of 10,000 volts.
INTO JAPANESE
神、私は 10,000 ボルトの脳を取る。
BACK INTO ENGLISH
God, I take the brain of 10000 volts.
INTO JAPANESE
神、私は 10000 ボルトの脳を取る。
BACK INTO ENGLISH
God, I take the brain of 10,000 volts.
INTO JAPANESE
神、私は 10,000 ボルトの脳を取る。
BACK INTO ENGLISH
God, I take the brain of 10000 volts.
INTO JAPANESE
神、私は 10000 ボルトの脳を取る。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium