YOU SAID:

If you -... Take care of yourself... Clean up after yourself, and help out, you will not be lazy. This will make the people around you happy it will also help you to become a better person.

INTO JAPANESE

場合.自分の世話をする.クリーンアップ後あなた自身と、ヘルプされません遅延。これは、幸せになるあなたの周りの人々 より良い人間になるためにも役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you... to take care of their own... clean up after yourself and will not help delay. To this would be better than the people around you would be happy to help.

INTO JAPANESE

あなたが...自分の世話をするなら...あなた自身の後をきれいにして、遅れるのを助けません。これはあなたの周りの人々が喜んで助けるよりも良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you ... take care of yourself ... you will clean up after yourself and will not help you to be late. This will be better than people around you willingly willing.

INTO JAPANESE

もしあなたが...あなた自身を世話したら...あなた自身の後にきれいになり、あなたが遅れるのを助けません。これはあなたの周りの人よりも喜んで喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you take care of yourself ... you will clean up after yourself and will not help you to be late. I am more than happy to be with you.

INTO JAPANESE

あなたが自分の世話をしたら...あなた自身の後にきれいになり、あなたが遅れるのを助けません。私はあなたと一緒にいることに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

If you take care of yourself ... you will clean up after yourself and will not help you to be late. I am satisfied to be with you.

INTO JAPANESE

あなたが自分の世話をしたら...あなた自身の後にきれいになり、あなたが遅れるのを助けません。私はあなたと一緒にいることに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

If you take care of yourself ... you will clean up after yourself and will not help you to be late. I am satisfied to be with you.