YOU SAID:
if you take a broken glass and try to glue it down, it will not comeback to what it once was
INTO JAPANESE
割れたガラスを接着剤で接着しても、元には戻りません
BACK INTO ENGLISH
Even if you glue broken glass with glue, it won't be put back together.
INTO JAPANESE
割れたガラスを接着剤で接着しても元には戻りません。
BACK INTO ENGLISH
Even if you glue the broken glass with glue, it will not return to its original state.
INTO JAPANESE
割れたガラスは接着剤で接着しても元には戻りません。
BACK INTO ENGLISH
Broken glass cannot be put back together even if it is glued together.
INTO JAPANESE
割れたガラスは接着しても元に戻すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Broken glass cannot be put back together even if it is glued.
INTO JAPANESE
割れたガラスは接着しても元に戻すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Broken glass cannot be put back together even if it is glued.
Well done, yes, well done!
