YOU SAID:
If you surrender him to us, we will release you from that burden.
INTO JAPANESE
あなたが彼を私たちに放棄した場合、私たちはあなたをその負担から解放します。
BACK INTO ENGLISH
If you give him to us, we will release you from that burden.
INTO JAPANESE
あなたが彼を私たちに捧げたら、私たちはあなたをその負担から解放します。
BACK INTO ENGLISH
When you dedicate him to us, we release you from that burden.
INTO JAPANESE
あなたが彼を私たちに捧げるとき、私たちはあなたをその負担から解放します。
BACK INTO ENGLISH
When you dedicate him to us, we release you from that burden.
That didn't even make that much sense in English.
