YOU SAID:

If you suggest an idea or plan, use this phrase to find out what others think.

INTO JAPANESE

アイデアや計画を示唆する場合は、他人の考えを見つけるこのフレーズを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using this phrase find what others think if you suggest your ideas and plans.

INTO JAPANESE

このフレーズ検索を使用して他人の考え、アイデアや計画を提案するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Use phrase search to suggest someone else's thoughts, ideas and plans, whether or not.

INTO JAPANESE

フレーズ検索を使用して、かどうか誰か他の人の考え、アイデアやプランをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not use phrase search to recommend someone else's thoughts, ideas and plans.

INTO JAPANESE

かどうかフレーズ検索を使用して、誰か他の人の考え、アイデアや計画をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not use phrase searches, we recommend someone else's thoughts, ideas and plans.

INTO JAPANESE

フレーズ検索を使用するかどうか誰か他の人の考え、アイデアや計画をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to use the phrase search recommend someone else's thoughts, ideas and plans.

INTO JAPANESE

フレーズ検索を使用するかどうかは、誰か他の人の考え、アイデアや計画をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to use the phrase search recommend someone else's thoughts, ideas and plans.