YOU SAID:

if you stroke the pig hard enough, it might faint; if you stroke the dog hard enough, it will be very happy and grateful

INTO JAPANESE

豚を十分に強くしごくと、豚は失神するかもしれない。犬を十分にしごくと、とても幸せで感謝するだろう

BACK INTO ENGLISH

If you stroke the pig hard enough, the pig may faint. If you stroke the dog enough, you will be very happy and grateful.

INTO JAPANESE

豚を十分に強くしごくと、豚は失神するかもしれない。十分に犬をしごけば、あなたはとても幸せで感謝するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you stroke the pig hard enough, the pig may faint. You will be very happy and grateful if you bring enough dogs.

INTO JAPANESE

豚を十分に強くしごくと、豚は失神するかもしれない。十分な犬を連れてくると、あなたはとても幸せで感謝します。

BACK INTO ENGLISH

If you stroke the pig hard enough, the pig may faint. If you bring enough dogs, you will be very happy and grateful.

INTO JAPANESE

豚を十分に強くしごくと、豚は失神するかもしれない。十分な犬を連れてくると、あなたはとても幸せで感謝します。

BACK INTO ENGLISH

If you stroke the pig hard enough, the pig may faint. If you bring enough dogs, you will be very happy and grateful.