YOU SAID:

If you strike me down I shall become more powerful than you could ever imagine

INTO JAPANESE

あなたが私を打ちのめせば、私はあなたが想像していた以上に強くなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you knock me out, I'll be stronger than you ever imagined.

INTO JAPANESE

私をノックアウトすれば、あなたが想像していたよりも強くなります。

BACK INTO ENGLISH

Knock me out and you'll be stronger than you ever imagined.

INTO JAPANESE

ノックアウトすればお前は想像以上に強くなる

BACK INTO ENGLISH

Knock yourself out and you'll be stronger than you ever imagined.

INTO JAPANESE

ノックアウトすれば、あなたは想像以上に強くなります。

BACK INTO ENGLISH

Knock it out and you'll be stronger than you can imagine.

INTO JAPANESE

ノックアウトすれば想像以上に強くなる

BACK INTO ENGLISH

Knock it out and you'll be stronger than you can imagine.