YOU SAID:
If you strike me down, I shall become more powerful than you can imagine
INTO JAPANESE
あなたが私を打つと、私はあなたが想像する以上に強力になるでしょう
BACK INTO ENGLISH
When you strike me, I will be stronger than you imagine
INTO JAPANESE
あなたが私を打つと、私はあなたが想像するよりも強くなるでしょう
BACK INTO ENGLISH
As you strike me, I will be stronger than you imagine
INTO JAPANESE
あなたが私を打つと、私はあなたが想像するよりも強くなるでしょう
BACK INTO ENGLISH
As you strike me, I will be stronger than you imagine
That didn't even make that much sense in English.
