YOU SAID:
If you step on a person's foot, they open their mouths, just like trash cans.
INTO JAPANESE
人の足を踏むと、ゴミ箱のように口を開けます。
BACK INTO ENGLISH
When you step on a person's feet, you open your mouth like a trash can.
INTO JAPANESE
人の足を踏むと、ゴミ箱のように口を開きます。
BACK INTO ENGLISH
When you step on a person's feet, they open their mouths like a trash can.
INTO JAPANESE
人の足を踏むと、ゴミ箱のように口を開けます。
BACK INTO ENGLISH
When you step on a person's feet, you open your mouth like a trash can.
INTO JAPANESE
人の足を踏むと、ゴミ箱のように口を開きます。
BACK INTO ENGLISH
When you step on a person's feet, they open their mouths like a trash can.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
