YOU SAID:

If you stay low and keep quiet, you might just make it.

INTO JAPANESE

あなたが低くとどまり、静かに保つならば、あなたはただそれをするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you stay low and keep quiet, you may just do it.

INTO JAPANESE

あなたが低くとどまり、静かに保つならば、あなたはただそれをするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you stay low and keep quiet, you may just do it.