YOU SAID:

If you stare into the abyss, the abyss stares into you

INTO JAPANESE

奈落の底のあなたに視線は奈落の底に凝視する場合

BACK INTO ENGLISH

If you stare at the bottom of the abyss gaze into the abyss of your

INTO JAPANESE

奈落の底に深淵の視線の下で凝視するかどうか、

BACK INTO ENGLISH

Whether staring down the eye of the abyss at the bottom of the abyss,

INTO JAPANESE

かどうか、深淵の底で深淵の目を見つめ

BACK INTO ENGLISH

If you look at the eye of the abyss at the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

場合は深淵の底で深淵の目を見て

BACK INTO ENGLISH

If you look at eye of the abyss at the bottom of the abyss

INTO JAPANESE

場合は深淵の底で深淵の目を見て

BACK INTO ENGLISH

If you look at eye of the abyss at the bottom of the abyss